He already had a tenure-track job in Italy while at MIT. 他過(guò)去已經(jīng)在意大利和麻省理工獲得了一個(gè)可以終生就職的工作。
At the job interview I admitted that I haven't any formal qualifications and immediately put myself out of court. 在就職面試中,我承認沒(méi)有任何正式的合格證明,因此馬上就不被重視。