Shakespeare represents Richard III as a cruel-hearted person. 莎士比亞將理查三世描寫(xiě)成一個(gè)心腸狠毒的人。
Richard III, though softened and cleaned up by assiduous researchers, still limps murderously through the public imagination. 雖然經(jīng)過(guò)勤勉研究者的美化和修改,理查三世在公眾的想象中依然十惡不赦。