您要查找的是不是:
- Civilized and safe working conditions are provided for prisoners engaging in reform through labour. 在勞動(dòng)改造中,為罪犯提供文明、安全的勞動(dòng)條件。
- Many prisoners have rid themselves of their bad habits through reform through labour,formulated a better outlook on life and learned to respect other people and society,and now maintain self-discipline and abide by the law. 許多在押罪犯在勞動(dòng)改造的過(guò)程中除掉了入獄前的惡習,樹(shù)立了正確的人生觀(guān),培養了尊重他人、尊重社會(huì )、遵紀守法的良好習慣。
- Many prisoners have rid themselves of their bad habits through reform through labour, formulated a better outlook on life and learned to respect other people and society, and now maintain self-discipline and abide by the law. 許多在押罪犯在勞動(dòng)改造的過(guò)程中除掉了入獄前的惡習,樹(shù)立了正確的人生觀(guān),培養了尊重他人、尊重社會(huì )、遵紀守法的良好習慣。
- On the whole, it is preferable not to do so, except for those few who are to be punished by law or reformed through labour. 除開(kāi)個(gè)別的要法辦、勞改,那要剝奪選舉權外,一般的以不剝奪為好。
- criminals under reform through labour 勞改犯
- The Science of Reform Through Labour 勞動(dòng)改造學(xué)
- Criminals undergoing reform through labour and persons subjected to reeducation through reform 兩勞人員
- We should try to reform criminals through labour rather than punish them. 我們應該盡量通過(guò)勞動(dòng)改造罪犯, 而不是懲罰他們。
- Happiness must be through labour and struggle. 幸福須以勞動(dòng)與斗爭換得。
- Undergo reform through labour 接受勞保改造
- We resolutely carried the land reform through. 我們堅決地完成了土改。
- reform through labour 勞動(dòng)改造
- Criminals who should receive the death penalty but need not be executed immediately can be sentenced to death with a two-year reprieve, during which time they are to undergo reform through labour to see if it will be effective." 對于應當判處死刑的犯罪分子,如果不是必須立即執行的,可以判處死刑同時(shí)宣告緩期二年執行,實(shí)行勞動(dòng)改造,以觀(guān)后效。
- With elections for a new parliament soon to take place, MEPs are unlikely to see the reform through until at least 2010. 由于歐洲議會(huì )很快將要改選,因此議會(huì )議員至少也會(huì )在2010年才能看到改革的結果。
- Chinese law stipulates that the reform of criminals through labour should be combined with legal,moral,cultural,and technical education. 中國法律規定,罪犯的勞動(dòng)改造必須同法制、道德、文化、技術(shù)教育結合起來(lái)。
- And to love life through labour is to be intimate with life's inmost secret. 透過(guò)工作去愛(ài)生命,也就是親近生命最深奧的秘密。
- Campaign finance reform is also the first hurdle for any health-care legislation. Lyndon Johnson was the only President with the political strength and savvy to drive major health reform through Congress. But he had to pay the private pipers to enact it. 競選財務(wù)改革也是醫療立法第一個(gè)需要克服的困難。約輸遜是唯一有政治實(shí)力并且知道如何運用它以便獲得國會(huì )通過(guò)重要的醫療改革的總統??墒菫榱艘瓿蛇@項立法,他必須付出代價(jià)。
- You realize your ideals through labour and you guide your labour by ideals. 用勞動(dòng)實(shí)現自己的理想,用理想指導自己的勞動(dòng)。
- Juveniles are kept in juvenile deliquent rehabilitation centres which operate on the principle of "relying mainly on reform through education supplemented by light physical labour," which is actually a kind of vocational study. 未成年犯關(guān)押在少年管教所。少管所貫徹“以教育改造為主,輕微勞動(dòng)為輔”的方針,勞動(dòng)屬于習藝性質(zhì)。
- Over the past forty years,China has gained a great deal of valuable experience in reforming criminals through labour. 四十多年來(lái),中國對罪犯的勞動(dòng)改造在實(shí)踐中創(chuàng )造了許多有益的經(jīng)驗。