您要查找的是不是：
- Time-honored Qianmen Dajie is an ancient business street of Beijing. 前門(mén)大街歷史悠久，是北京古老的商業(yè)街道。
- Yes, very easy. It's on Qianmen Street. 容易找到嗎？是的，很容易。在前門(mén)大街上。
- The third was in the 1920s, which was the time when the Qianmen Dajie in people's imagination began to be built. 第三次是上世紀二十年代，人們印象中的前門(mén)大街從那時(shí)起開(kāi)始建立。
- It's on the left side as you go down Qianmen Street. 順著(zhù)前門(mén)大街走,它在左手邊。
- The second phase of the Qianmen Dajie project is now being proved, and there might be a Siheyuan-style star-rated hotel built. 前門(mén)大街二期工程現在正在論證當中，有可能是建成四合院樣式的星級飯店。
- Later, Qianmen Dajie retained much of its former features and several garment shops and department stores were stationed here. 后來(lái)，前門(mén)大街這些特點(diǎn)大部分都被保留下來(lái)，還開(kāi)設了好幾家大服裝店、百貨商店。
- This is Qianmen Street(Front Gate Street)in Beijing, lighting by traditional lanterns! 北京前門(mén)大街上掛起了傳統紅燈籠。
- The old Qianmen tower and the new re-building.Enjoy more photos of new Qianmen street. 2008年\\”五一”，充滿(mǎn)\\”京味兒\\”的前門(mén)步行街將整體亮相，迎接八方賓客。
- So when two trams turned up at the renovated Qianmen Street, crowds of people arrived out of sheer curiosity. 他感慨地說(shuō),沒(méi)想到40多年后自己還能坐上一次鐺鐺車(chē)?！靶萝?chē)除了少兩根拉線(xiàn)外,和老式車(chē)一模一樣?！?/li>
- "The Ming and Qing Dynasties' Qianmen Street was burnt down to ashes in 1900 when the Allied Forces of the Eight Powersransacked Beijing. “明清時(shí)期的前門(mén)大街在1900年八國聯(lián)軍洗劫北京城時(shí)被燒毀了。
- Lesbians Da Na and Bu Xiu (not their real names) pose for their photographs at Qianmen street on Valentine's Day in Beijing February 14, 2009. 對于北京的一些男女同志群體來(lái)說(shuō)，情人節不只是為了展示他們濃濃的愛(ài)意，同時(shí)也是一個(gè)爭取讓社會(huì )接納同性戀的機會(huì )。
- With its latticework of horizontal alleys, the north-south Qianmen Street prospered as a commercial strip as early as theYuan Dynasty (1206-1368). 與前門(mén)大街縱橫交錯的胡同一起，南北前門(mén)大街早在元代(1206-1368)就已經(jīng)是一條繁華的商業(yè)地帶了。
- Wang Shiren, a chief designer of the new Qianmen Street and a renowned architect, said the final plan was achieved through aseries of studies, discussions and revisions. 新前門(mén)大街首席設計師著(zhù)名的建筑師王世仁說(shuō)，我們將通過(guò)一系列的研究、討論和創(chuàng )新制定出最終改造方案。
- The massive redevelopment of Qianmen Street, which began in late 2002, is part of Beijing's efforts to refurbish old city areas ahead of the 2008 Olympic Games. 作為2008年奧運會(huì )前夕北京市努力改觀(guān)舊市區面貌工作的一部分，大規模改造前門(mén)大街的工程始于2002年下半年。
- It's on Qianmen Street. 在前門(mén)大街上。
- The first Apple Store to open in China is reported to be joining 300 shops on Beijing's Qianmen Street, which is undergoing a $40 million renovation to restore it to Ming-era architecture. 據報道，在中國開(kāi)張的第一家蘋(píng)果商店將會(huì )和其他300多家店鋪一起進(jìn)駐北京的前門(mén)大街，據悉該大街將會(huì )耗用4000萬(wàn)元恢復其明朝時(shí)期的建筑風(fēng)貌。
- “Returning to Qianmen Dajie half a century after the age of clank-clank cars, the trams' appearance has changed. “鐺鐺車(chē)時(shí)隔半個(gè)世紀后重返前門(mén)大街，車(chē)的樣子變了?！?/li>
- He beckoned to me from across the street. 他在馬路對面向我招手致意。
- The street is overarched by ginkgoes. 那條街道給拱形的銀杏樹(shù)遮蓋著(zhù)。
- A loud noise from the street diverted my attention. 街上一陣喧鬧聲轉移了我的注意力。
