Postal worker Kevin Wicks was shot dead last month. Police said one of the officers involved in the slaying had been investigated earlier this year in another deadly shooting.