您要查找的是不是：
- There is a perfect storm brewing," Neff predicted. 那兒正醞釀著(zhù)一場(chǎng)完美風(fēng)暴?！?/li>
- The film'The Perfect Storm is based on a true story. 影片《完美風(fēng)暴》取材于一個(gè)真實(shí)故事。
- Tauzin calls the recent confluence of bad news a "perfect storm. 他的貿易團已經(jīng)形成了一個(gè)特別小組，考慮檢查產(chǎn)業(yè)銷(xiāo)售業(yè)務(wù)。
- Looking at Quarrels between sporting events and displaying Perfect Storm! 笑看體壇風(fēng)云,展現完美風(fēng)暴!
- To make his role in the Perfect Storm convincing, he stay with the fisherman in Gloucester for several weeks and he almost became a real fisherman. 為演好這個(gè)角色，Clooney與格魯塞斯港的漁民共同生活了好個(gè)幾星期，他幾乎變成一個(gè)真正的漁民了。
- "It's almost a perfect storm if you are a homeowner who is in distress right now. 如果此時(shí)你是個(gè)陷入困境的房產(chǎn)擁有者，那么這更是雪上加霜。
- As with all of the unbreakable records, you have to have the perfect storm of events for it to happen. 就像所有那些不可破的記錄一樣，這個(gè)記錄的發(fā)生需要很多必要條件的完美配備。
- To make his role in the Perfect Storm convincing,he stay with the fisherman in Gloucester for several weeks and he almost became a real fisherman. 為演好這個(gè)角色，Clooney與格魯塞斯港的漁民共同生活了好個(gè)幾星期，他幾乎變成一個(gè)真正的漁民了。
- Rising ice-cream prices are the result of what NICRA calls a "perfect storm" - an unprecedented and unlikely combination of circumstances. 這次冰激淋的漲價(jià)是各種情況共同作用的結果，前所未有、不可思議，美國國家冰激淋零售協(xié)會(huì )稱(chēng)之為 "完美風(fēng)暴"。
- "It was the legislative equivalent of a perfect storm," LaRocco said, "and we should thank those at the helm for their calm heads and steady hands. “這相當于司法領(lǐng)域的一場(chǎng)風(fēng)暴?！崩R科說(shuō),“我們應當感謝那些處于舵手位置上的人們所表現出來(lái)的冷靜的思維和穩健的處理手法。
- A good story; skillful staff; a megastar and a little luck, by combined all these together the company did arouse a perfect storm. 一個(gè)好故事、一個(gè)熟練的攝制組、一個(gè)超級巨星，加上一點(diǎn)運氣。制片公司將他們結合在一起，掀起了一陣“完美風(fēng)暴”。
- "It's kind of like the perfect storm here right now," said Phil Oates, a season-ticket holder since 1985, the year the franchise moved to Sacramento. 格朗格說(shuō)：“目前，只有全賽季季票的銷(xiāo)售數量有所下降，考慮到球隊正處在轉型期，而且薩克拉門(mén)托的經(jīng)濟目前十分不景氣，這也并不讓人感到驚奇?！?/li>
- More important, the perfect storm of the past 18 months has seared the American consumer psyche, likely launching a sea change in spending behavior. 更重要的是，過(guò)去18個(gè)月的完美風(fēng)暴沉重打擊了美國消費者的信心，因而很可能令其支出行為發(fā)生巨大變化。
- Taken together, Hanke says, these and other factors have made for a "perfect storm" that relentlessly drives up oil prices with no end in sight. 漢克說(shuō)，從綜合方面來(lái)看，這些及其他因素構成了一個(gè)完美的風(fēng)暴，推動(dòng)是由價(jià)格不斷上升，而且沒(méi)有上限。
- It would appear that this won't be easy while a perfect storm of economic belt-tightening and suspicion about corporate greed is swirling. 當人們在經(jīng)濟風(fēng)暴中勒緊腰帶艱難度日，當人們仍然懷疑公司老板們貪得無(wú)厭得時(shí)候，要做到這一點(diǎn)并不容易。
- Sam Zell blamed what he called a "perfect storm" of economic conditions including a credit crisis. But critics say he simply borrowed too much. 山姆.;賽爾歸咎于他所謂的經(jīng)濟“完美風(fēng)暴”，包括信用危機。但是，批評人士指出，他只是借款太多。
- The death of two pregnant sufferers offered a perfect storm for the panic-merchants and their media acolytes, who duly staged a full MMR-style scare. 兩名孕婦患者不幸死亡為一場(chǎng)完美風(fēng)暴創(chuàng )造了條件，恐慌販子和媒體跟風(fēng)者及時(shí)上演了一場(chǎng)十足MMR風(fēng)格（譯注：MMR是麻疹、腮腺炎、風(fēng)疹的合稱(chēng)）的恐怖劇。
- Hwa said the proposals by Zhou and others could help bring about a perfect storm that would reshape the international monetary system in the long run. 但是，要說(shuō)服私人公司使用特別提款權作為國際貿易和商品價(jià)格，需要幾年的時(shí)間。而且，來(lái)自美國方面的反對也是一大障礙。
- Bad weather did play a role, contributing to 12.9 percent of the collapse in production.The crisis thus had the marks of a perfect storm. 而惡劣的天氣對糧食減產(chǎn)所起的作用僅為12.;9%25，如此看來(lái)這場(chǎng)危機還真算一場(chǎng)完美的暴風(fēng)雪。
- "The Perfect Storm"is a dramatic presentation of events which took place in that region in 1991 and the main characters in the film are all based on real individuals. 影片《完美風(fēng)暴》記錄了于1991年發(fā)生在這里的一個(gè)戲劇性的事件，片中角色均來(lái)自當地的真實(shí)人物 。
