Once formed, the new viruses percolate to the cell surface, pinch off inside minuscule bubbles of cell membrane and drift away, or else they continue reproducing until the cell finally bursts.