Officials are concerned that U.S. efforts to pull out of a recession by borrowing may ultimately debase the greenback and undermine the value of their reserves.