Nonequivalence of cultural image results from different culture,if some cultural image were translated literally,they would not be accepted easily by the audience.