您要查找的是不是:
- No 10 (Downing Street) is the official residence of the British Prime Minister. (唐寧街)10號是英國首相府.
- Downing Street went further than it had in confirming that Blair was the government's candidate, if he wanted it, but indicated Kinnock had gone further than No 10 had wanted. 跟以往相比,唐寧街走得更遠一些。它說(shuō),如果布萊爾想成為歐盟總統,他將會(huì )是它的候選人。但唐寧街暗示,金諾克比唐寧街所要的走得還要遠。
- Feline alert! Sybil the cat has moved into 10 Downing Street. 貓警報!貓咪喜比搬進(jìn)唐寧街十號。
- Number 10 Down Street,where the Prime Minister lives,is on your left. 唐寧街10號首相官邸在你的左側。
- Nearly a decade since Humphrey was shown the door to No. 10 Downing Street, the prime ministerial house has a cat in residence again. 在漢弗萊被逐出唐寧街10號近十年后,英國首相官邸又迎來(lái)了一只“第一貓”。
- No. 10 Downing Street was given in 1725 by George II to the Prime Minister as his official residence. 喬治二世在1725年把唐寧街10號撥給首相作為官
- British Prime Minister Margaret Thatcher receives a parcel bomb at 10 Downing Street. 年,英國總理瑪格利特·撒切爾在唐寧街10號收到一個(gè)包裹炸彈。
- His stature and charisma have given him entree from the White House in Washington to 10 Downing Street in London. 他的光輝形象和領(lǐng)袖魅力讓他得以受到華盛頓白宮和倫敦唐寧街的接待。
- Harriman met Pamela during World War II when she was married to Churchill's son and living at 10 Downing Street. 埃夫里爾在二戰期間遇到了帕梅拉,當時(shí)帕梅拉已經(jīng)嫁給了丘吉爾的兒子,住在唐寧街10號(英國首相一般都住在唐寧街10號)。
- He returned to 10 Downing Street for final farewells to staff member before heading to Buckingham Palace to formally hand in his resignation to the Queen. 他回到唐寧街10號向工作人員道別,之后去白金漢宮向女王正式遞交辭呈。
- The immediate cause is an "e-petition" on the 10 Downing Street website that by midweek had attracted nearly 1.5m signatures. 直接的起因是在10唐寧街網(wǎng)站上發(fā)布的一個(gè)“電子請愿書(shū)”,這份請愿書(shū)周中時(shí)已吸引了近一百五十萬(wàn)人簽名。
- In a dash of gallantry, the Prime Minister kissed Miss Bruni on both cheeks while the cameras snapped away in front of 10 Downing Street. 面對著(zhù)唐寧街10號的閃光燈,首相布朗勇敢地親吻了第一夫人的兩邊臉頰。
- In 1735, George II made Walpole a gift of 10 Downing Street, now the permanent London residence of the British prime minister. 沃波爾一直到1742年才辭職退仕,成為歷史上最長(cháng)任的英國首相。
- Humphrey, a black-and-white stray cat, got into government by chance when he wandered into 10 Downing Street, the British equivalent of the White House, in 1989. 在1989年,有著(zhù)黑白條紋的流浪貓咪,十分偶然地溜達進(jìn)相當與美國白宮的英國唐寧街10號。
- Returning from his meeting with Queen Elizabeth II at Buckingham Palace, Gordon Brown came to his new official residency, Number 10 Downing Street, and he promised new priorities. 在白金漢宮會(huì )見(jiàn)了英女王伊麗莎白二世后戈登·布朗來(lái)到了他的新官?。茖幗质?,并向大家做出新的承諾。
- Prime Minister Gordon Brown will not receive him at 10 Downing Street but is due to meet him with the Archbishop of Canterbury at Lambeth Palace on Friday. 總理兼財政大臣布朗將不會(huì )收到他在唐寧街10號,但是由于與他會(huì )面與坎特伯雷大主教在蘭貝斯宮上周五。
- Darling's official residence is number 11, next door to Brown's 10 Downing Street home, but a spokesman for the incoming premier admitted in 2007 that the cat would have the run of both houses. 達林的府邸在唐寧街11號,緊鄰布朗的10號官邸,但2007年布朗上任之初,他的一位發(fā)言人就曾表示,第一貓會(huì )兩家跑。
- A feral fox runs past the front door of 10 Downing Street in London, before a meeting between Britain's Minister Gordon Brown and Israel's Prime Minis-ter Ehud Olmert, Dec. 16, 2008. 12月16日,英國首相布朗和以色列總理奧爾默特在唐寧街10號首相府舉行會(huì )談前,一只野生狐貍跑過(guò)英國首相府的大門(mén)口。
- You can pay $10 down and the rest later. 你可現在付十元,其余的以後再付。
- Downing Street has so far refused to comment on these reports. 英國政府對這些報道迄今不予置評。