Nearly 5 percent of the British population has a personality disorder and men are more likely to suffer from such problems than women, researchers say.