Much the same message emerges from another valuation method, which, rather like the price-to-dividends ratio for equities, measures the relationship of house prices to rents.