Much of the capitalisation of the Chinese markets is tied up in shares held by the government, so whatever the extent of the losses, less than half has been borne by private investors.