Mr. Bloomberg and Dr. Frieden urged people to stay calm, taking precautions like washing their hands frequently, but said there was no need to stock up on drugs like Tamiflu.