Mr Goodyear, the American former boss of BHP Billiton, a mining giant, will in October replace Ho Ching, who has been in place since 2004 and is the wife of the prime minister.