Most secondary school Chinese-language teachers who are about to retire will shake their heads and sigh when asked about the future of the Chinese language.