During the year,the Government conducted a manpower projection to 2005 to gain a clearer picture of Hong Kong's future manpower needs. 年內，政府進(jìn)行了香港直至二零零五年的人力資源推算，以便更清楚掌握未來(lái)的人力需求。
In 1999 we will complete a study of manpower forecasting best practice with a view to developing a forecast model which will serve our needs for the next ten years. 我們會(huì )在一九九九年完成一項有關(guān)各種人力需求預測方法的研究，為香港制定一個(gè)適用於未來(lái)十年的推算模式。
