您要查找的是不是：
- It is said that only monks talent graves during the Ching Ming day. 據說(shuō)，只有僧人才在清明當天祭掃墳塋。
- After the Ching Ming Festival it is time to sow sorghum, millet and corn. 清明節一過(guò),正是播種高梁、谷子和玉米的時(shí)節。
- Minyan was right when he said: "Ching Ming sugarcane poisoning the snake. 民諺說(shuō)得好：“清明蔗毒過(guò)蛇”。
- Whether Ching Ming Ta-Qing, or winter Shangxue, here are a good place. 無(wú)論是清明踏青，還是冬季賞雪，這里都是好去處。
- The Ching Ming Festival in spring and Chung Yeung Festival on the ninth day of the ninth moon are occasions for visiting ancestral graves. 暮春的清明節和農歷九月初九的重陽(yáng)節是往掃墓拜祭先人的日子。
- Two Olympic table tennis silver medallists, Mr Li Ching and Mr Ko Lai-chak, attracted big crowds on their arrival at HKIA. 奧運乒乓雙打銀牌得主李靜及高禮澤回港;吸引大批群眾前來(lái)機場(chǎng)歡迎.
- Ancestor worship during Ching Ming Festival is a way that Chinese show filial piety. 在清明時(shí)節祭拜祖先是中國人表達孝道的方式之一。
- In 1935, the government set Ching Ming Festival as Tomb Sweeping Day, which falls on April 5th on the solar calendar. 一九三五年，政府將清明節訂為掃墓節，時(shí)間為陽(yáng)歷四月五日。
- Ching Ming years, the town andyuan ren Jinshi Zurcher, won the Emperor appreciated, serving the capital. 明代正德年間，鎮原人許理進(jìn)士及第，博得皇帝賞識，任職京城。
- Since then, over time, Cold Food Festival customs gradually integrated into the Ching Ming Festival. 此后，隨著(zhù)時(shí)間的遷移，寒食節的習俗漸漸融入了清明節。
- In 1999, there were a total of 443 reports on hill fire in a single day during Ching Ming, and 300 hectares of hillside bushland was burned to ground. 根據記錄，1999年清明節當日，香港總共就發(fā)生了443宗山火，300公頃林木化為焦土；
- Li Ching and Ko Lai-chak, students of the Master Programme on Sports and Leisure Management, captured the Gold medals for the Men's Doubles in Table Tennis in the Doha Asian Games. 浸大運動(dòng)健將再為港爭光！乒乓孖寶李靜、高禮澤（體康管理社會(huì )科學(xué)碩士課程）在多哈亞運會(huì )上奪得男子乒乓球雙打金牌。
- Ching Ming has engaged with metal manufacturing for more than three decades.The company established 1968 founded by Mr.M.H.Wong. 本公司生產(chǎn)之所有金屬零配件皆可依據顧客要求而專(zhuān)門(mén)制 造, 并可為客戶(hù)提供技術(shù)設計, 增強產(chǎn)品之競爭力。
- Ko Lai Chak and Li Ching won the doubles against Oh Sang Eun and Yoon Jae Young, Ko Lai Chak defeated Ryu eSung Min and matters came to an end with Jiang Tianyi defeating Oh Sang Eun. 高禮澤和李靜贏(yíng)了與吳尚垠和尹在榮的雙打比賽，高禮澤擊敗了柳承敏，最后，江天一打敗吳尚垠后結束了比賽。
- Cold Food Festival, Ching Ming rulers are used, however the form of Country orders strengthened, and have been handed down. 寒食節、清明節不過(guò)是統治者用國家命令的形式強化了，并流傳下來(lái)。
- Notice is hereby given that the following special traffic and transport arrangements will be implemented in Wo Hop Shek and Sandy Ridge for Ching Ming Festival 2007. 現公布在2007年清明節期間,當局將于和合石及沙嶺實(shí)行下列特別交通及運輸措施
- Sweeping the graves, offering food and libation to the ancestors and departed family members during Ching Ming is still a popular custom followed by many Chinese people nowadays. 近代人清明節祭拜祖先、悼念已逝的親人的習俗仍很盛行，但對于踏青春游和植樹(shù)的習俗，卻完全忘記了。
- Adding the three traditional festivals of Ching Ming festival,dragon boat festival and midautumn day enhances the traditional cultural influence of the national holidays . 增加清明、端午、中秋三個(gè)傳統節日，增強了國家法定節假日的傳統文化影響力。
- Ching Ming on behalf of the southerly years old stove is one of the world's oldest龍窯firewood, keep more than 400 years so far, as the "living fossil ceramics. 建于明代正德年間的南風(fēng)古灶，是世界現存最古老的柴燒龍窯，薪火相傳至今400多年，被譽(yù)為“陶瓷活化石”。
- Niu openings around the earth Leung, Article Qing Wan, Wan Ching Ming, the top Middle Bay, China bifurcated Yinshan nightside of the ridge, and so on, for burial area. 牛門(mén)洞周?chē)拇蟮亓?、慶條灣、清明灣、中灣頂、華岔陰山等山梁的陰面，多為墓葬區。
