您要查找的是不是：
- Was Kuo Pao Kun ever as fortunate? 郭寶崑曾得到這樣的幸運嗎?
- Kuo Pao Kun was an artist blessed with the qualities of a thinker. 郭寶崑是一個(gè)有思想家氣質(zhì)的藝術(shù)家。
- What was Kuo Pao Kun's query and what was his answer? 郭寶崑質(zhì)疑了什么，又回答了什么?
- Kuo Pao Kun was the first master dramatist in Singapore's history. 郭寶崑是新加坡有史以來(lái)第一位戲劇大家。
- How can we pin our hopes on the next generation to know Kuo Pao Kun as a gem and to carry on his spirit? 怎能指望下一代人認識新加坡的這塊瑰寶，延續他的精神?
- Kuo Pao Kun could have opted to rest comfortably on a bed,but he chose to stand. 郭寶崑本來(lái)有舒服的床可以躺著(zhù)，他選擇了站著(zhù)。
- Kuo Pao Kun could have opted to rest comfortably on a bed, but he chose to stand. 郭寶崑本來(lái)有舒服的床可以躺著(zhù)，他選擇了站著(zhù)。
- In a sense,Chinese intellectuals in Singapore with whom Kuo Pao Kun shared the same fate in the early years are best-placed to do so. 從某種意義上來(lái)說(shuō)，最有資格描述郭寶崑的，是新加坡的華文知識分子。因為郭寶崑曾和他同代的華文知識分子共命運。
- In a sense, Chinese intellectuals in Singapore with whom Kuo Pao Kun shared the same fate in the early years are best-placed to do so. 從某種意義上來(lái)說(shuō)，最有資格描述郭寶崑的，是新加坡的華文知識分子。因為郭寶崑曾和他同代的華文知識分子共命運。
- While there are many "soulless" people here,Kuo Pao Kun stuck stubbornly to his humanistic ideals and was always questioning and seeking "answers for the here and now". 這個(gè)城市的現實(shí)里多的是靈魂放假的人，執著(zhù)地堅持人文知識分子理想的郭寶崑，卻始終在質(zhì)疑和“回答今天”。
- But if we are not even ready to probe deeper for an understanding of Kuo Pao Kun's spiritual resources,cognitive ability and moral courage,do we deserve another Kuo Pao Kun? 但如果我們連深層地追索郭寶崑的精神資源、認識能力和道德勇氣都缺乏的話(huà)，又豈有理由期待另一個(gè)郭寶崑的出現?
- When dramatist Kuo Pao Kun died on Sept 10,friends who were close to him turned their grief into touching words to remember him and tributes poured in from many places. 2002年9月10日郭寶崑走了。他周?chē)娜藗儗?xiě)下許多感性的文字，一頂頂桂冠也從四方接踵而來(lái)。
- When dramatist Kuo Pao Kun died on Sept 10, friends who were close to him turned their grief into touching words to remember him and tributes poured in from many places. 2002年9月10日郭寶崑走了。 他周?chē)娜藗儗?xiě)下許多感性的文字，一頂頂桂冠也從四方接踵而來(lái)。
- While there are many "soulless" people here, Kuo Pao Kun stuck stubbornly to his humanistic ideals and was always questioning and seeking "answers for the here and now". 這個(gè)城市的現實(shí)里多的是靈魂放假的人，執著(zhù)地堅持人文知識分子理想的郭寶崑，卻始終在質(zhì)疑和“回答今天”。
- But if we are not even ready to probe deeper for an understanding of Kuo Pao Kun's spiritual resources, cognitive ability and moral courage, do we deserve another Kuo Pao Kun? 但如果我們連深層地追索郭寶昆的精神資源、認識能力和道德勇氣都缺乏的話(huà)，又豈有理由期待另一個(gè)郭寶昆的出現？
- While there are many “soulless” people here, Kuo Pao Kun stuck stubbornly to his humanistic ideals and was always questioning and seeking “answers for the here and now”. 這個(gè)城市的現實(shí)里多的是靈魂放假的人，執著(zhù)地堅持人文知識分子理想的郭寶昆，卻始終在質(zhì)疑和“回答今天”。
- However,after they were beaten and their intellectual and ideological struggles were shattered,many of Kuo Pao Kun's contemporaries either retreated into oblivion or channelled their energy into making money and achieving fame. 然而，當他們的精神追求隨著(zhù)意識形態(tài)的破滅而破滅，當他的同道們在遭受摧殘后成批地消沉退隱，或轉身投向名利場(chǎng)，郭寶崑經(jīng)歷了一個(gè)怎樣的內省過(guò)程，他如何咬斷臍帶浴火重生?
- However, after they were beaten and their intellectual and ideological struggles were shattered, many of Kuo Pao Kun's contemporaries either retreated into oblivion or channelled their energy into making money and achieving fame. 然而，當這一代華文知識分子的精神追求隨著(zhù)意識形態(tài)的破滅而破滅，當他的同道們在遭受摧殘后成批地消沉退隱，或轉身投向名利場(chǎng)，郭寶崑經(jīng)歷了一個(gè)怎樣的內省過(guò)程，他如何咬斷臍帶浴火重生?
- This is a vintage car made in 1917. 這是一輛造于一九一七年的古老而名貴的車(chē)。
- The United States did not enter the war until April 19, 1917. 美國直到一九一七年四月十九日才參戰。
