您要查找的是不是：
- Understanding pavilion built in tuk, do enterprise, the style of the institute of chemical, lets the student, the rest of the process to the school. 明理亭建在篤行橋頭、誠信道旁，物化了學(xué)院的學(xué)風(fēng)內涵，讓學(xué)生休憩之余，在潛移默化之中接受到學(xué)風(fēng)的熏陶。
- He is known to have been stingingly critical of Kim in meetings with U.S. officials. 他在與美國官員會(huì )晤時(shí)曾因批評金正日而語(yǔ)驚四座。
- And the 1994 deal did its part to encourage Mr Kim in his extortionist habit of acting up and then pocketing placatory goodies, time and again. 1994年協(xié)議的作用之一就是鼓勵了金正日的玩世不恭，而后又采取安撫措施的勒索習性，這被證明一遍又一遍地重復著(zhù)。
- Hu's personal preferences seem to have helped shape the choice.He is known to have been stingingly critical of Kim in meetings with U.S. officials. 美國對東南亞的出口在過(guò)去的五年里一直停滯不前，中國與東南亞的貿易卻在迅猛增長(cháng)。
- But the South's current president, Roh Moo-hyun, would be well-advised to play down expectations about his summit with Mr Kim in Pyongyang at the end of the month. 但是應該有人已經(jīng)建議韓國的現總統盧武炫，要刻意壓低對這個(gè)月末在平壤舉行的首腦峰會(huì )的期待。
- However, well-known financial and economic commentators can not understand why the Pi Hai Chau, Liu Fang * ST Kim in the tens of millions of profits, however. 中英文對照:但令知名財經(jīng)評論人士皮海洲百思不得其解的是，劉芳在*ST金泰上的獲利不過(guò)千萬(wàn)。
- In 2007 South Korea's spy agency, the National Intelligence Service (NIS), admitted abducting Kim in 1973, with tacit backing from then leader Park Chung-hee. 在2007年南韓的間諜機構中，國家情報服務(wù)中心承認于1973年在當時(shí)領(lǐng)導人樸正熙的授意下對他實(shí)施過(guò)綁架。
- The wind was whispering in the trees. 一陣風(fēng)穿過(guò)樹(shù)林沙沙作響。
- There are 26 letters in the English alphabet. 英語(yǔ)字母表中有26個(gè)字母。
- There is a vein of melancholy in his character. 他的性格中有少許憂(yōu)郁的氣質(zhì)。
- There was a long lag in forwarding mail to us. 轉寄給我們的郵件晚了很久才拿到。
- A cloud is a mass of vapor in the sky. 云是天空中的水汽團。
- Even without nuclear weapons, Mr Kim in effect holds the South Korean capital, Seoul, hostage: his conventional rockets and artillery could rapidly flatten much of the city, killing tens of thousands. 即使沒(méi)有核武器，事實(shí)上，金正日還有南朝鮮首都首爾這個(gè)籌碼：他的常規火箭和炮兵就能迅速夷平這個(gè)城市的大部，殺死數萬(wàn)人。
- A fire was burning in the grate. 火在壁爐中燃燒著(zhù)。
- They differ in size but not in kind. 這些東西的區別只是大小不同而實(shí)質(zhì)一樣。
- I am a hundred percent in agreement with you. 我百分之百同意你的看法。
- Kim Yaqian suddenly jack, to interrupt the debate between the two, she came forward, very, very gently to micro-Wan Kim in the crook of the arm, hand tapping the shoulder of a micro-payment. 金亞倩突然插口，打斷兩人間的爭辯，她走上前來(lái)，非常非常溫柔地把金微挽在臂彎里，用手輕拍著(zhù)金微的肩。
- You didn't embarrass me in the slightest. 你一點(diǎn)也沒(méi)讓我為難。
- Young ladies used to have lessons in deportment. 少女以前要上儀態(tài)課。
- "When the reporters on the media reports of" * ST Kim in 2007 in 38 consecutive trading days, "when asked whether the staff reply" Now the company refused an interview, "then hastily hung up. 而當記者就有關(guān)媒體報導的“*ST金泰在2007年連續38個(gè)交易日漲?！边M(jìn)行詢(xún)問(wèn)時(shí)，該工作人員答復稱(chēng)“公司現在拒絕接受采訪(fǎng)”，隨即匆匆掛斷了電話(huà)。
