Job-protection laws make it costly for firms to lay off workers, and where posts are sacrificed, the newly unemployed are preserved from penury.