The artsy-ginsy exurb was no place for Salinger. 這個(gè)附庸風(fēng)雅的遠郊地區也不是塞林格能呆的地方。
Salinger's Holden described as Hemingway described the figure as clear-cut, but not the former hero of Hemingway Ying Hanzi. 塞林格筆下的霍爾頓有如海明威筆下的人物一樣鮮明,但前者沒(méi)有海明威硬漢子的英雄性。