Inevitably, the younger generation of fashionable Chinese see Yue-Sai as matronly and outmoded, her bright red lipstick an embarrassing hangover from the 80s.