In the fierce heat of the Kandahar summer, eking out what little shade I could while waiting by the runway for a military flight, I got chatting to a British soldier.