In the article the writers have systematically discussed the phenomena of different connotation in English and Chinese and their formation causes,analyzing the coincidences and differences and then put forward different exclusion methods.