In order to avoid equalising currents in the shield, the shield is earthed directly at one cable end (control panel, control room) and indirectly at the other.