In humans, the avian flu is marked by fever, sore throat, cough, muscle aches, eye infections and, in fatal cases, severe respiratory distress and viral pneumonia.