In America, where firms have been allowed to peddle pills on television, consumer drug advertising has shot up from $1.1 billion in 1997 to perhaps $4.5 billion last year.