In 1653 and 1713,the Qing emperors granted honorific titles to the 5th Dalai Lama and the 5th Bainqen Lama,henceforth officially establishing the titles of the Dalai Lama and the Bainqen Erdeni and their political and religious status in Tibet.
英
美
- 清朝皇帝于1653年、1713年分別冊封五世達賴(lài)喇嘛和五世班禪喇嘛,自此正式確定了達賴(lài)喇嘛和班禪額爾德尼的封號,以及他們在西藏的政治和宗教地位。