If you say that someone kills the fatted calf, you mean that they celebrate and do everything they can to welcome back a person who has been away or a period of time.