If you have control over the original software and can rewrite it so that it will address the needs of several kinds of client at no extra complication, you should do so.