His ballot traveled via a secure e-mail connection to Mission Control in Houston, which forwarded it to the Galveston County clerk s office in Texas, where Chiao normally resides.