Hideki Matsui knocked a solo homer, his first, off the right-field foul pole, and Derek Jeter drilled a ball off the center-field wall for a run-scoring triple.