Haw to deal with the untranslatability and maintian the cultural information of source text as much as possible is a question that every translator tries to find answer to.