German lawyer hopes to drum up more business by pursuing state compensation claims for people who believe they were abducted by aliens.