Four members of a Vietnamese family in the Seattle suburb of Burien were found dead in their home, apparently poisoned by fumes from a gasoline-powered generator they had set up in the garage.