Folk tales of course are only folk tales. The so-called favourable wind blowing upstream for a distance of 30 li can be explained in topographical terms and also in terms of the temperature differences between morning and afternoon.