A yellow daffodil with a prayer pin to a pink and blue ribbon, lies next to a fire hydrant where a newborn baby boy was found dead this afternoon. 一束黃色的水仙花和一片禱告書(shū)用藍色的帶子拴在了一起，放在了今天中午被發(fā)現死嬰的消防水龍頭旁邊。
That incongruous sight was soon eclipsed by a gushing fire hydrant and phalanxes of neighbors pushing brooms to work the water and dirt down the street. 消防水龍頭噴出大水，鄰居們組成方陣，揮著(zhù)掃把將水和灰塵順著(zhù)街道掃過(guò)去，原來(lái)那種不和諧的景象很快消失了。
