Fears have been raised over recent months that the inflationary effect of higher energy prices could impact the monetary measures taken by western governments to get their economies out of recession.