您要查找的是不是:
- After Luther, Calvin"s interpretation of usury came to be the turning point of people"s understanding of usury. 繼路德之后的加爾文對于高利貸的詮釋成為高利貸觀(guān)念改變的轉折點(diǎn)。
- But that was unnecessary, as Western leaders rushed to endorse the IEC's interpretation. 但這看來(lái)已經(jīng)沒(méi)有必要了,因為西方領(lǐng)導人迫不及待地贊同了它的決定。
- WIPO's interpretation of this mission was that it was an organization that was a firm advocate of stronger IP protection in developing countries. WIPO對其發(fā)展使命的解釋是,WIPO是一個(gè)堅定支持加強發(fā)展中國家知識產(chǎn)權保護的倡導者。
- M. M. Bober, Karl Marx‘s Interpretation of History, 2d ed., Harvard Economic Studies (Cambridge: Harvard University Press, 1948), 89. 高淑貴,家庭社會(huì )學(xué):臺灣地區的家庭與婚姻,社會(huì )學(xué)新知識1(臺北市:黎明文化,民國80年),頁(yè)9。
- But Derrida thinks that Heidegger' s Interpretation missed a different "disjunction" that is original Other, and cannot be reduction. 但德里達認為海氏的解讀錯失了另一種本源意義上的“裂縫”。
- Packaging is not a Rorschach inkblot, the respondent’s interpretation unknowable in advance, but rather a stimulus designed to solicit a specific interpretation. 包裝不是一個(gè)羅夏墨跡,被告的解釋不可知的提前,而是一個(gè)旨在刺激征求一個(gè)具體的解釋。
- Moreover, because the play offers no notion of higher order or justice to supersede Prospero’s interpretation of events, the play is morally ambiguous. 而且,因為游戲沒(méi)提供較高的次序或正義的觀(guān)念代替普洛斯彼羅的事件解釋, 游戲道德上曖昧。
- Judicature is the subjective activity of the judge, and judiciary interpretation is to regulate the judge’s interpretation and cognition institutionally. 司法是法官的主體性活動(dòng),司法解釋就是從制度上、程序上規制法官解釋、認識的活動(dòng)。
- I also feel like stylistically it was really fantastic and there are elements of that behavior that I would incorporate but not necessarily that character’s interpretation. 我也覺(jué)得從風(fēng)格上說(shuō),那表演是非常精彩的,有很多元素我可以融入到自己的表演中,但對于人物的詮釋卻不盡相同。
- EPA's interpretation of the statute was found to be contrary to the plain meaning of the words contained therein, ignoring the mandatory language ("shall") and disregarding the conjunctive ("and"). 因為環(huán)境保護局對法令的理解與法令術(shù)語(yǔ)所包含的明確意義相反,環(huán)境保護局抹煞了強制性的語(yǔ)言,漠視連詞。
- Sontag\'s interpretation of the Nuba photographs finds them yet another celebration of brute strength, of fighting as man\'s spiritual mission, in some way Nazi ideals transported to Africa. 二戰后,瑞芬舒丹來(lái)到魯巴人部落,這個(gè)非洲部落舉行一種儀式性的摔跤比賽,展示原始的男性樣板:健美與力量,但并不殺死或羞辱失敗者。
- Based on Yukio Mishima’s interpretation of this novel, this thesis attempts to prove that the writer was trying to seek “traditional Japanese beauty” as his purpose of the novel. 筆者對這一說(shuō)法產(chǎn)生質(zhì)疑,結合作家本人對該作品的解說(shuō),證明作家在當時(shí)的環(huán)境下創(chuàng )作這部作品的明確目的為“對日本傳統美的追求”。
- At this point your logic is at fault. 在這一點(diǎn)上你的推理是錯誤的。
- The grumpy man found fault with everything. 那個(gè)性情乖戾的人對什么事都要找岔。
- It was not our fault that we were late. 這次遲到不是我們的錯。
- They charged the fault to my carelessness. 他們把這個(gè)過(guò)失歸咎于我的疏忽。
- NPC's interpretation of the basic Law 人大釋法
- Jane's worst fault is her quick temper. 珍最大的毛病是她的急性子。
- He's always finding fault with my work. 他總是對我的工作吹毛求疵。
- No fault can be attributed to him. 不可把責任加在他身上。