English: If automatic checking for updates is disabeld, you have to reload the channel list manually. This option allows to hide the reminder shown in this case.