您要查找的是不是：
- The Czechs, who hold the EU's rotating six-month presidency, also hope to tempt him to Prague. 捷克做為歐盟為期六個(gè)月的輪值主席，也希望他能夠造訪(fǎng)布拉格。
- Canada, the G8's rotating president, has invited foreign ministers of the United States, Russia, Britain, Italy, France, Germany and Japan to convene a 2-day meeting in Whistler, a ski resort northeast of Vancouver, British Columbia. 擔任八國集團輪值主席的加拿大，邀請來(lái)自美國、俄羅斯、英國、義大利、法國、德國以及日本的外長(cháng)，在溫哥華東北方英屬哥倫比亞省的滑雪勝地惠斯勒，召開(kāi)兩天會(huì )議。
- Portugal, which took over the six-month rotating presidency of the EU this month, has duly drafted a private warning to Taiwan, saying that a referendum risks raising tensions and would be“ unhelpful”. 本月接任了（期為半年的）盟輪值國主席一職的葡萄牙已經(jīng)適時(shí)地起草了一份針對臺灣的非公開(kāi)警告，稱(chēng)“全民公投”正在冒著(zhù)升級緊張局勢的風(fēng)險并且最終將會(huì )是一無(wú)是處/于事無(wú)補的。
- Last December EU heads of government authorised the government of Luxembourg -- which holds the bloc's rotating presidency -- to finalise terms for removing the sanctions in the first half of 2005. 去年12月歐盟政府首腦們授權輪職主席國盧森堡在2005年上半年最終決定解除這項法令。
- To China's anger, the Dalai Lama, also a Nobel Laureate, held talks in Gdansk with Sarkozy, who holds the European Union's rotating presidency. 使中國感到憤怒的是，同樣是諾貝爾獎得主的達賴(lài)喇嘛在格坦斯克與歐盟輪值主席薩科齊，舉行了會(huì )談。
- At the time, France held the rotating presidency of the EU. China and the European Union have since agreed to reschedule the summit. 那時(shí)法國任歐盟輪值主席國。如今中歐雙方以達成協(xié)議，將重新安排中歐峰會(huì )的舉行時(shí)間。
- Vondra said that Czech would not be in their own term of office of the rotating presidency of the establishment of too ambitious goals and tasks. 馮德拉說(shuō)，捷克將不會(huì )在自己的輪值主席國任期內設立過(guò)于遠大的目標和任務(wù)。
- Federalist-minded Belgium takes the chair in the second half of 2010, and intends to “break” for ever with the idea of a powerful rotating presidency. 持聯(lián)邦主義者態(tài)度的比利時(shí)將在2010年下半年擔任主席國，他將嘗試永遠“打破”輪值主席國強權的觀(guān)點(diǎn)。
- Xinhua News Agency, Copenhagen, July 5 (Reporter Wu Ping) The 4th Asia-Europe Finance Ministers' Meeting opened on the 5th in Copenhagen, capital of Denmark, the EU rotating president. 新華社哥本哈根7月5日電（記者吳平）第四屆亞歐財政部長(cháng)會(huì )議5日在歐盟輪值主席國丹麥首都哥本哈根開(kāi)幕。
- The drum"s rotating speed and the rotating speed difference between drum and spiral stock pusher are very important variable parameters of the horizontal screw decanter when it is being operated. 臥螺離心機工作時(shí),轉鼓轉速以及與螺旋推料器之間的速差,決定著(zhù)物料的分離效果和產(chǎn)量等,是離心機很重要的可變參數。
- French Ambassador Jean-Maurice Ripert, whose country holds the council's rotating presidency this month, said all 15 members want to work toward a unanimous position but they are not there yet. 法國是本月安理會(huì )的輪值主席。法國大使里佩爾說(shuō)，安理會(huì )15個(gè)成員國都希望達成一致立場(chǎng)，但是他們還沒(méi)有做到這一點(diǎn)。
- the rotating presidency of the European Union 歐盟的輪值主席國
- Screw compensation algorithm including coning and sculling compensations reduces the noncommutable error caused by rigid s rotation effectively. 設計的螺旋補償算法包括了傳統的圓錐補償和劃船補償，有效地減小了剛體轉動(dòng)的不可交換性誤差。
- Chalk it up to the moon’s braking action on Earth’s rotation and to modern timekeeping that has become so precise it can make your head spin. 這要歸因于月球對地球自轉的牽制作用，以及現代社會(huì )對計時(shí)那足以讓你頭暈目眩的精確性。
- The president of the council was created, but rotating presidencies were preserved anyway for most ministerial councils. 外交部長(cháng)任命了，他們在外國部長(cháng)的理事會(huì )中，都有一定的發(fā)言權；
- So, when a bird banks right, its left wing moves faster on the downstroke while the right is faster on the upstroke, which slows the animal’s rotation. 因此，當鳥(niǎo)兒向右側傾斜飛行時(shí)候，它的左翼向下拍打的速度要比右翼向上拍打的速度快一些，這樣就可以使旋轉減速。
- Under Lisbon the European Council is to gain a semi-permanent president, to replace the system of rotating presidencies. 在里斯本條約下，歐洲理事會(huì )將獲得一位半永久的主席，以取代原來(lái)的輪值主席系統。
- The EU presidency rotates among the members. 歐盟主席一職由其成員國輪流擔任。
- Based on the formula of elliptically polarized light, the relation between the elliptically polarized light s rotational direction and its phase difference is discussed. 從橢圓偏振光的表達式出發(fā),討論了橢圓偏振光的旋轉方向與位相差的關(guān)系,由此提出了橢圓(圓)偏振光旋轉方向的判定法則。
- It is through our intent to do so and each successive birth cycle that in the coming 18 years, we shall assist in correcting the wobble in Earth\'s rotation. 就是通過(guò)我們如此去做的意想，在未來(lái)18年中的每一個(gè)連續生育周期，我們會(huì )援助修正地球旋轉中的抖動(dòng)。
