Doug Pinkham, president of the Public Affairs Council, said the decision could lead to the creation of a new wave of single-issue political groups, including some formed by sitting lawmakers.