您要查找的是不是：
- Let us not split hairs over words, let us look at the facts. 咱們不要摳字眼，咱們看看事實(shí)吧。
- Scholar nowadays just split hairs; they never address the basic. 當今的學(xué)者只做不必要的細微區分; 他們從來(lái)不談根本。
- Let's not split hairs over words, let's look at the facts. 我們不要咬文嚼字了，還是看看實(shí)際情況吧。
- UNITE AN DON'T SPLIT,BE OPEN AND ABOVEBOARD,AND DON'T INTRIGE AND CONQUIRE. 要團結，不要分裂；要光明正大，不要搞陰謀詭計。
- Scholars nowadays just split hairs; they never address the basics. 當今的學(xué)者只做不必要的細微區分;他們從來(lái)不談根本。
- Why split hairs over the color of the dress? 干嗎對連衣裙的顏色吹毛求疵呢?
- I cannot split hairs on that burning query. 我不能對那個(gè)嚴重的問(wèn)題說(shuō)長(cháng)道短。
- Step 2: Split hair down the middle. 第2步：在中部下的分裂頭發(fā)。
- Let us not split hairs over words,let us look at the facts. 咱們不要摳字眼，咱們看看事實(shí)吧。
- Let's not split hairs over words,let's look at the facts. 咱們不要在辭句上吹毛求疵了，還是看事實(shí)吧。
- Scholars nowadays just split hairs; they never address the basic. 當今的學(xué)者只做不必要的細微區分;他們從來(lái)不談根本。
- Mary is always splitting hairs, so all of us don't like her. 瑪麗總是吹毛求疵，因此我們都不喜歡她。
- I suppose you're splitting hairs. 我認為你在吹毛求疵。
- You think it happened last June and I think it was July; let's not split hairs and say it was some time last summer. 你認為那事發(fā)生在去年6月，我認為是在7月；讓我們別在雞毛蒜皮的事上爭辯了，就說(shuō)是去年夏天的某一時(shí)間吧。
- Don't split hairs about whose mm is to wash the dishes and make the beds,let't work together and finish sooner. 不要斤斤計較輪到誰(shuí)洗盤(pán)鋪床，咱們一起干會(huì )很快干完的。
- We had only five minutes to solve the problem; there was no time to split hairs. 我們只有五分鐘時(shí)間解決問(wèn)題,沒(méi)空為了雞毛蒜皮的事?tīng)幊场?/li>
- They spent two hours splitting hairs over matters of procedure. 他們花了兩個(gè)小時(shí)為一些程序問(wèn)題爭論不休。
- This may sound like splitting hair on paper. 這聽(tīng)上去是在無(wú)故挑剔。
- I found it dull to split hairs over the privacy of a person who counted on one's card. 我覺(jué)得對一個(gè)指望一舉成名的人的隱私評頭論足索然無(wú)味。
- Don't split hairs about whose mm is to wash the dishes and make the beds, let't work together and finish sooner. 不要斤斤計較輪到誰(shuí)洗盤(pán)鋪床，咱們一起干會(huì )很快干完的。
