Different relationships between principal-axes and crystallographic-physical-axes result in different expressions of the effective nonlinear optical coefficient.