Despite a veneer of political pluralism, popular disenchantment with a dirigiste state beholden to rival cliques of army officers and powerful bureaucrats is deep.