Deal making and trading are in the dumps, and reducing the reliance on debt already is making it harder to supersize profits from investments that have escaped the turmoil.