Data from the high-resolution flight images allowed the researchers to create a near-perfect mathematical model of how the flexible, twisting wings propel the insect through the air.