Data are magnified on the upturn by funds trying to evade capital controls: sneaking in an inflated FDI cheque, or over-invoicing for exports, allowed investors to punt on an appreciating renminbi.
英
美
- 在繁榮時(shí)期，這些數據由于一些資金企圖逃避資本管制而被“放大”：悄悄帶進(jìn)一張夸大金額的外商直接投資支票，或者對出口開(kāi)具夸大金額的商業(yè)發(fā)票，使投資者能夠押注人民幣不斷升值。
