Consumer spending did rise, but much of this was offset by a sickening plunge in business investment, which fell at a 38% annual rate, the steepest on record.